Prevodi za „réserver“ v slovarju francosko » slovenski

I . réserver [ʀezɛʀve] GLAG. preh. glag.

1. réserver place:

réserver

prihraniti

2. réserver (retenir):

réserver

rezervirati

II . réserver [ʀezɛʀve] GLAG. vpr (se ménager)

se réserver pour le dessert

šparati se za sladico pog.

Primeri uporabe besede réserver

se réserver pour le dessert

šparati se za sladico pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'ancien contournement est dorénavant réservé au trafic inter-quartiers.

fr.wikipedia.org

Un différend les oppose concernant la politique économique à suivre et le sort à réserver aux députés « affairistes » ayant commis de nombreux abus.

fr.wikipedia.org

En 841, le gouvernement interdit les hequan pour s'en réserver le monopole d'émission.

fr.wikipedia.org

Cela en fait un whisky équilibré et puissant, très intéressant à boire en fin de repas, mais à réserver aux inconditionnels en apéritif.

fr.wikipedia.org

Une séance pédagogique réservée aux lycéens est créé afin de les sensibiliser aux problèmes de l'homophobie à l'école.

fr.wikipedia.org

Son inspiration semblait intarissable, elle le transcendait, et il avait du mal à réserver du temps à sa vie de famille.

fr.wikipedia.org

Le conflit repose essentiellement sur la politique économique du gouvernement et le sort à réserver aux députés « affairistes » ayant commis de nombreux abus.

fr.wikipedia.org

La plateforme permet alors de réserver des véhicules de particuliers près de chez soi, ou de louer son propre véhicule pour le rentabiliser.

fr.wikipedia.org

Une plage exclusivement réservée aux femmes a été créée en 2004.

fr.wikipedia.org

Le mascaron est une bouffonnerie, une caricature qu'il faut réserver à des ouvrages secondaires.

fr.wikipedia.org