Prevodi za „répercuter“ v slovarju francosko » slovenski

répercuter [ʀepɛʀkyte]

répercuter GLAG. preh. glag., vpr:

(se) répercuter

odbi(ja)ti (se)

Primeri uporabe besede répercuter

(se) répercuter

odbi(ja)ti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La marque n’a pas suivi le vote prétextant le côté familial du jeu, ce qui s’est répercuté sur son image.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre leur communiqueront le périmètre des zones pour lesquelles leur localisation ne devra pas être répercutée.

fr.wikipedia.org

Cette tendance se répercutait sur les officiers subalternes.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle avoir mis en place une « tarification différée » pour que les coûts « soient répercutés dans les tarifs en même temps que les bénéfices ».

fr.wikipedia.org

Ces conditions de travail dégradées se répercutent directement sur les droits des détenus.

fr.wikipedia.org

Les différentes conceptions de l'art et les difficultés de l'aborder dans sa globalité se répercutent sur les conceptions de son histoire.

fr.wikipedia.org

Les destinataires paient le coût de réception et de stockage en boîte aux lettres, répercuté par leurs prestataires de services informatiques.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe plus de 10 000 grévistes pendant 56 jours et, répercutée par la presse, a un retentissement national.

fr.wikipedia.org

Mais cette popularité croissante n’a pas été répercutée sur la fréquentation cinématographique, car la cinéphilie se manifeste de moins en moins en salle.

fr.wikipedia.org

Cette possibilité exige que la machine puisse effectuer elle-même ces réglages et les répercuter sur l'interface utilisateur.

fr.wikipedia.org