Prevodi za „répéter“ v slovarju francosko » slovenski

I . répéter [ʀepete] GLAG. preh. glag.

1. répéter (refaire):

répéter

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

2. répéter (rapporter):

répéter

povedati naprej

3. répéter (mémoriser):

répéter

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

4. répéter:

répéter GLED., GLAS.

vaditi

II . répéter [ʀepete] GLAG. nepreh. glag. (redire)

répéter

ponavljati

III . répéter [ʀepete] GLAG. vpr

1. répéter (recommencer):

se répéter

ponavljati se

2. répéter (se redire la même chose):

se répéter qc

ponavljati si kaj

Primeri uporabe besede répéter

se répéter

ponavljati se

se répéter qc

ponavljati si kaj

répéter dix fois la même chose

ponoviti desetkrat isto stvar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est harcelée, les autres élèves l'appelant « magnétophone » à cause de sa tendance à répéter les mêmes choses, ou « squelette » en référence à sa maigreur.

fr.wikipedia.org

On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles pendant que, pour répéter des opérations.

fr.wikipedia.org

La présence du substrat mou tempère la grande amplitude spontanée du flambage et oblige la courbure à se répéter (ce sont les rides).

fr.wikipedia.org

Une opération multiplicative correspondait à répéter une addition.

fr.wikipedia.org

Au milieu d'invités plus ou moins artistes, consommant à l'occasion diverses substances psychotropes, les trois jeunes gens passent nonchalamment l'été à répéter.

fr.wikipedia.org

Le passé va se répéter dans le présent, les personnages ne pourront pas échapper à leurs destins.

fr.wikipedia.org

Ross décida de répéter les mêmes séries de clichés et de comparer les résultats avec un comparateur à clignotement.

fr.wikipedia.org

Ces concerts furent précédés ou suivis d'un stage, où les saxophonistes amateurs venaient répéter, échanger idées et techniques musicales, avec une équipe pédagogique de qualité.

fr.wikipedia.org

Elle est à l'origine du verbe « seriner » (répéter de nombreuses fois).

fr.wikipedia.org

Sa grande spécialité est de répéter systématiquement les paroles de ses interlocuteurs avec une voix d'enfant suraigüe et ridicule.

fr.wikipedia.org