Prevodi za „quoique“ v slovarju francosko » slovenski

quoique [kwak(ə)] VEZ.

quoique

čeprav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quoique encore très acoustique comme les précédents albums, les synthétiseurs arrivent dans son univers.

fr.wikipedia.org

Toutefois, et quoique « belle et singulière plante », son aspect en fait un champignon délaissé des ramasseurs de champignons.

fr.wikipedia.org

Directement basée sur un rêve apocalyptique, comme la plupart de l'album, la chanson prédit, quoique de façon encore naïve, le triomphe blasphématoire de l'antéchrist superstar.

fr.wikipedia.org

Des élections multipartites ont eu lieu en 1990 – 1991, quoique les partis d'opposition n'étaient pas encore formellement légalisés.

fr.wikipedia.org

Le judo en fait autant en passant d'une médaille à quatre, quoique sans titre.

fr.wikipedia.org

L'accumulateur fut un progrès décisif (quoique peu spectaculaire visuellement), qui trouva de nombreuses applications au cours des décennies suivantes.

fr.wikipedia.org

La procureure justifie cette réquisition par l'absence de remords de l'accusée et par les risques de récidive, quoique l'accusée ait plaidé coupable.

fr.wikipedia.org

Elizabeth finit par revivre quoique défigurée et déficiente.

fr.wikipedia.org

Le cabanier laisse au pignon sa souche de cheminée, quoique factice, mais en l'intégrant, sous forme d'excroissance, à l'un des rampants.

fr.wikipedia.org

D'autre part les crues peuvent être assez importantes quoique relativement modérées pour un bassin de cette taille.

fr.wikipedia.org