Prevodi za „priver“ v slovarju francosko » slovenski

I . priver [pʀive] GLAG. preh. glag.

1. priver (refuser à):

priver

odrekati [dov. obl. odreči]

priver qn de liberté

odrekati komu svobodo

2. priver (faire perdre):

être privé de qc

biti prikrajšan za kaj

3. priver (frustrer):

priver qn de qc

prikrajšati koga za kaj

II . priver [pʀive] GLAG. vpr (renoncer)

se priver de qc

odpovedati se čemu

ne pas se priver de faire qc

brez pomisleka storiti kaj

Primeri uporabe besede priver

priver qn de liberté

odrekati komu svobodo

priver qn de qc

prikrajšati koga za kaj

se priver de qc

odpovedati se čemu

ne pas se priver de faire qc

brez pomisleka storiti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il peut être public ou privé, en enclos, en élévation ou souterrain.

fr.wikipedia.org

Shobhana donne des cours privés pour gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org

Le piratage a dévoilé plus de 2,3 millions d'adresses électroniques et des millions de messages privés.

fr.wikipedia.org

Ils nommaient les gouverneurs des principales villes, les juges (cadi, qādi) les plus importants et les arbitres (hakam) compétents pour résoudre les petits litiges privés.

fr.wikipedia.org

La ville comptait 2437 logements privés en 2006, dont 2223 occupés par des résidents habituels.

fr.wikipedia.org

Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

fr.wikipedia.org

L'année 1959 est une année de guerre scolaire, opposant les laïques aux soutiens de l'école privée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été emmené dans un endroit tenu secret par les militaires et sa résidence privée.

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui un monument privé dans lequel un office est annuellement donné au mois de juin.

fr.wikipedia.org

Patmos était autrefois une île viticole : quelques parcelles subsistent encore pour la consommation privée.

fr.wikipedia.org