Prevodi za „parcourir“ v slovarju francosko » slovenski

parcourir [paʀkuʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. parcourir trajet, distance:

parcourir

prepotovati

2. parcourir:

parcourir ville

iti skozi

parcourir région, pays

prevoziti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Record du bateau et la deuxième plus grande distance parcourue par un voilier en 24 h avec 894 milles.

fr.wikipedia.org

Cet algorithme génère de façon déterministe le chemin le plus court afin de parcourir l'ensemble des transitions et conditions du modèle.

fr.wikipedia.org

Cette compétition extrême, unique au monde, consistait à parcourir plus de 500 km en continu, de jour et de nuit sans repos ni étapes obligatoires.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs pouvaient utiliser le téléscripteur pour envoyer leurs messages vers l'ordinateur, ou parcourir sa mémoire pour lire les réponses ou les anciens messages.

fr.wikipedia.org

La course est la distance parcourue par l'obturateur pour effectuer une pleine ouverture ou fermeture de la vanne.

fr.wikipedia.org

Le vélo est doté de sacoches, qui, à l'inverse du cyclotourisme, sont peu nombreuses pour voyager léger ou parcourir plus rapidement un périple.

fr.wikipedia.org

Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.

fr.wikipedia.org

À la fin du seizième tour, l'avance affichée («+ 45») est d'ailleurs rassurante, six boucles restant à parcourir.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier ne résout pas vraiment le problème, car il y a des centaines de lignes de bus parcourant toute la ville.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lui a trouvé un logement, un emploi (garde des marais) qui lui permet de parcourir la côte sans éveiller les soupçons et un vélomoteur pour circuler.

fr.wikipedia.org