Prevodi za „niveler“ v slovarju francosko » slovenski

niveler [nivle]

niveler GLAG. preh. glag.:

niveler

izenačevati [dov. obl. izenačiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle évite ainsi à la fois l'écueil d'un absolutisme inaccessible et l'écueil d'un relativisme nivelant et auto-contradictoire.

fr.wikipedia.org

Les deux ailes et les quatre pavillons construits par le duc d'Épernon ont aussi été nivelés.

fr.wikipedia.org

L'hiver, les petits ressauts qu'il comporte sont nivelés par l'accumulation de neige.

fr.wikipedia.org

Le plateau sommital est nivelé et un imposant mur de soutènement est érigé au sud de cette terrasse.

fr.wikipedia.org

Très étroit et difficile d’accès, ce passage a ensuite été élargi et nivelé.

fr.wikipedia.org

Elle nivellera toutes les classes, tous les partis, toutes les factions.

fr.wikipedia.org

En fait, l'endroit était simplement nivelé et l'excavation de la fosse pour la construction de l'appartement funéraire souterrain n'avait fait que commencer.

fr.wikipedia.org

En 1838, la place est nivelée et plantée d'arbres.

fr.wikipedia.org

Le sommet de la colline fut en effet nivelé pour servir de cour principale (本曲輪 hon-kuruwa) à une hauteur de 20 m au-dessus du sol.

fr.wikipedia.org

Les ruines de la synagogue sont dynamitées, et le terrain nivelé.

fr.wikipedia.org