Prevodi za „manivelle“ v slovarju francosko » slovenski

manivelle [manivɛl] SAM. ž. spol

manivelle

zaganjalna ročica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La manivelle est dite réceptrice, quand elle est entrainée par le système - elle reçoit l'énergie du système : cas du moteur à piston.

fr.wikipedia.org

Grâce à un système de manivelle, il était possible de l’incliner jusqu’à 35°.

fr.wikipedia.org

On retrouve souvent l'anecdote selon laquelle il s'agissait initialement d'intégrer le trou de la manivelle de démarrage moteur au numéro du modèle.

fr.wikipedia.org

Seulement deux engrenages sont encore en place : l'un en haut avec une clé emprisonnée et l'autre en bas avec une manivelle.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'électricité permet de motoriser les calculateurs mécaniques et de remplacer certains mécanismes, (comme les manivelles) par de l'électromécanique.

fr.wikipedia.org

Le vilebrequin en fer forgé a généralement trois manivelles, qui sont à angle de 120 ° les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Puis apparurent les contrevents sur enrouleurs à ouvertures mécaniques à sangle ou à manivelle.

fr.wikipedia.org

Il est propulsé manuellement par une grosse hélice à manivelle via un arbre à cames.

fr.wikipedia.org

L'arbre supporte généralement des engrenages, poulies, volants, manivelles, pignons de chaînes ou autres éléments qui transmettent une position angulaire ou une puissance.

fr.wikipedia.org

La deuxième vitesse est obtenue en inversant le sens de rotation de la manivelle de winch (la poupée, elle, tournant toujours dans le même sens).

fr.wikipedia.org