Prevodi za „imprévu“ v slovarju francosko » slovenski

imprévu [ɛ͂pʀevy] SAM. m. spol

l'imprévu

nepredviden dogodek

en cas d'imprévu

v primeru, da se zgodi kaj nepričakovanega

imprévu(e) [ɛ͂pʀevy] PRID.

imprévu(e)

nepričakovan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Face à ce développement plutôt inopiné et imprévu, la ville s’étend en superficie, et ce mouvement est même encouragé par la commune.

fr.wikipedia.org

Certains facteurs (génétiques ou environnementaux), ou l'imprévu, échappent cependant à notre maîtrise.

fr.wikipedia.org

Il faut faire intervenir un stimulus connu, imprévu, indicé, c'est-à-dire connecté à un réseau mémoriel épisodique dont il est constitutif (empreinte neuronale).

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique repens vient du latin repens, imprévu, en référence à la découverte inattendue de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Josette de rechange : elle est folle du canasson, mais à chaque fois quelle essaye d'être heureuse, il y a un imprévu, par exemple dans sa vie amoureuse.

fr.wikipedia.org

Trois notables essaient de planifier un repas ensemble, mais des événements imprévus empêchent ce dîner.

fr.wikipedia.org

Ensuite il ne reste plus qu'à comprendre pourquoi il bogue ou du moins comment exploiter ce cas imprévu par le programmeur.

fr.wikipedia.org

Comment saisir le passage de l'imprévu, si l'on est inattentif, indifférent, blasé ?

fr.wikipedia.org

Les grands coloristes ont peint dans la pâte parce que ce moyen permet plus de richesse dans l'exécution et plus d'imprévu dans les modèles.

fr.wikipedia.org

Un événement imprévu en fit un brandon de discorde.

fr.wikipedia.org