Prevodi za „galvaniser“ v slovarju francosko » slovenski

galvaniser [galvanize]

galvaniser GLAG. preh. glag.:

galvaniser

navduševati [dov. obl. navdušiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'autres types de réservoirs utilisés pour le stockage de l'eau de pluie comprennent la fibre de verre, le métal galvanisé, l'acier inoxydable et le béton.

fr.wikipedia.org

Tous les ferrements de l'orgue et du buffet sont galvanisés.

fr.wikipedia.org

On peut associer les verbes galvaniser et survolter.

fr.wikipedia.org

Le mât des signaux est fait de tôle et de fil de fer galvanisé.

fr.wikipedia.org

Ces récipients en métal galvanisé sont aussitôt baptisés bedoucettes par le peuple toulousain.

fr.wikipedia.org

Elle produits des aciers plats au carbone nus, galvanisés à chaud ou étamés.

fr.wikipedia.org

Les pièces métalliques non galvanisées doivent être neutralisées par deux ou trois couches de peinture.

fr.wikipedia.org

Son rôle est à la fois de conduire les opérations mais aussi de rassurer, de motiver, voire de galvaniser les unités dans des situations extrêmes.

fr.wikipedia.org

Les bourgeois galvanisant le peuple s'emparent de l'abbaye en 1530 et en brûlent une partie.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer l'isolation du vent, les murs sont recouverts d'une plaque d'acier galvanisé.

fr.wikipedia.org