Prevodi za „frauduleusement“ v slovarju francosko » slovenski

frauduleusement [fʀodyløzmɑ͂] PRISL.

frauduleusement

goljufivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le délit de fausse qualité désigne le fait, pour une personne physique ou morale, de s'attribuer frauduleusement une qualification professionnelle ou un statut juridique.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'incapable qui aura frauduleusement dissimulé son incapacité à son cocontractant se verrait privé d'action en justice.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés frauduleusement pour remplacer la truffe.

fr.wikipedia.org

Cet élément moral est indifférent à la circonstance que l'entreprise attributaire du contrat avait été choisie frauduleusement à l'avance.

fr.wikipedia.org

Il revend une bague (obtenue frauduleusement par le vol de l'homme riche) auprès d'un joaillier, qui le dénonce.

fr.wikipedia.org

Le plagiaire est celui qui s'approprie frauduleusement le style, les idées, ou les faits.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres pierres ou gemmes, de moindre valeur, sont frauduleusement appelées « chrysolite », dans la plupart des cas dans un but de tromperie sur la qualité.

fr.wikipedia.org

Sont des actes créateurs de droits la plupart des actes individuels sauf exceptions (décisions recognitives, autorisations précaires, décisions défavorables au destinataire, actes obtenus frauduleusement).

fr.wikipedia.org

En cas d'infraction (pièce de toile trouvée sans marque royale, donc blanchie frauduleusement), il en coûtait la confiscation et 500 livres d'amende.

fr.wikipedia.org

Un individu mal intentionné ayant accès à un lecteur peut obtenir frauduleusement des informations critiques qui seraient stockées sur ces étiquettes.

fr.wikipedia.org