Prevodi za „filière“ v slovarju francosko » slovenski

filière [filjɛʀ] SAM. ž. spol

1. filière (suite de grades, de formalités):

filière

zaporedje n stopenj [ou postopkov]

passer par la filière

vzpenjati se po hierarhični lestvici

2. filière UNIV.:

filière

oddelek m. spol

filière pédagogique

pedagoška smer

Primeri uporabe besede filière

filière pédagogique

pedagoška smer

passer par la filière

vzpenjati se po hierarhični lestvici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Deux filières du troisième cycle remontent à la fin des années 1960 et portent sur la biologie marine et la physique des solides.

fr.wikipedia.org

Une fois les épreuves achevées, les étudiants sont classés suivant leurs résultats dans ces quatre filières médicales.

fr.wikipedia.org

Outre les indemnités gouvernementales et le coût assuranciel, les feux impactent la filière bois-papier/cellulose.

fr.wikipedia.org

Le 2 novembre 1948, le décret 303 régule toute la filière et instaure la nationalisation de l’industrie.

fr.wikipedia.org

En 2008, près de 400 000 journées d’hospitalisation ont été réalisées grâce à l’action des 3 327 salariés de la filière.

fr.wikipedia.org

Le retraitement des eaux usées se fait à l'aide d'une station d'épuration utilisant la filière de traitement en lagune naturelle.

fr.wikipedia.org

D’élèves réguliers se faisant inscrire pour suivre les cours, passant par la filière des grades, elles en comptent un si faible nombre, qu’il serait risible d’en parler.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on souhaite réaliser un filetage à l'extérieur d'un tube, on parle de filetage externe réalisé avec une filière et on obtient une tige filetée.

fr.wikipedia.org

Autour de fin mai on peut observer les femelles qui portent sur leur corps leurs cocon de couleur grise ou verdâtre attachés à leurs filières.

fr.wikipedia.org

Elle valorise les vinasses en récupérant l’acide tartrique qu’elles contiennent et assure leur dépollution ultime au moyen d’une filière épuratrice reposant notamment sur quatre réacteurs de méthanisation.

fr.wikipedia.org