Prevodi za „engagé“ v slovarju francosko » slovenski

I . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] PRID.

engagé(e)

dejaven

II . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] SAM. m. spol, ž. spol VOJ.

engagé(e)

prostovoljec(prostovoljka) m. spol (ž. spol)

I . engager [ɑ͂gaʒe] GLAG. preh. glag.

1. engager (embaucher):

engager

naje(ma)ti

2. engager (lier):

engager qn à qc

obvezati koga k čemu

II . engager [ɑ͂gaʒe] GLAG. vpr s'engager

1. engager a. VOJ.:

s'engager

pristopiti

2. engager (pénétrer):

s'engager dans qc

vstopati v kaj

3. engager (s'impliquer):

s'engager dans qc

posvetiti se čemu

4. engager (prendre position):

s'engager

izreči se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Gutenberg est alors engagé dans l'impression de sa fameuse Bible, mais les travaux n'avancent que très lentement.

fr.wikipedia.org

Pour cela ils ont engagé la jeune femme pendant les vacances.

fr.wikipedia.org

Très engagé dans les causes écologiques, il parraine une association de défense du manchot à œil rouge, une espèce menacée de disparition.

fr.wikipedia.org

Il est engagé par un bonze capable de voir les esprits et semble être devenu un genre de tueur à gages pour fantômes.

fr.wikipedia.org

Ce travail est considérable et démontre assez bien l'énormité du chantier alors engagé.

fr.wikipedia.org

Moby déclare alors qu'il se considère de plus en plus comme un activiste, un militant engagé et de moins en moins comme un artiste.

fr.wikipedia.org

Dès l'armistice signé, il a engagé la reconstruction de son usine principale et la production a repris.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, les services de l'État ont engagé une démarche progressive d'identification des cours d'eau et publié une arte interactive.

fr.wikipedia.org

Nikhil est un gars qui croit qu'une fois que vous vous êtes engagé à une fille, il devrait y avoir aucun égarement.

fr.wikipedia.org

Engagé avec enthousiasme dans la cause révolutionnaire, il est guillotiné en janvier 1794, accusé de fédéralisme.

fr.wikipedia.org