Prevodi za „empêchement“ v slovarju francosko » slovenski

empêchement [ɑ͂pɛʃmɑ͂] SAM. m. spol

empêchement

zadržek m. spol

avoir un empêchement

biti zadržan

Primeri uporabe besede empêchement

avoir un empêchement

biti zadržan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Empêchements par les autorités civiles: lorsque la fermeture de locaux commerciaux imposée par le gouvernement entraîne directement une perte de revenus.

fr.wikipedia.org

Le second titre fait référence à un autre droit dont l'empêchement était aussi une cause de guerre juste.

fr.wikipedia.org

Le secrétaire général était à l'origine secondé par un secrétaire général adjoint, qui le remplaçait en cas d'incapacité ou d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'intérim du président en exercice peut-il intervenir en cas d'empêchement ou de vacance pour quelque cause que ce soit.

fr.wikipedia.org

Cette notion ne doit pas être confondue avec celle de « remplacement » : le juge d'instruction peut parfaitement être remplacé s'il est en état d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Ce trouble entraîne un empêchement dans la production de langage.

fr.wikipedia.org

Dans une telle situation, la demande doit être présentée au juge ayant rendu l’ordonnance initiale, à moins d’un empêchement.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau condamné en première instance dans le cadre du procès qu'il voulait éviter, pour empêchement légitime, en juillet 2010.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi dans quelques officialités un vice-promoteur pour suppléer en cas d'absence, ou autre empêchement du promoteur.

fr.wikipedia.org

La sécurité résulte dans l’empêchement du téléchargement, de l'impression ou bien de l'imprime écran de celle-ci.

fr.wikipedia.org