Prevodi za „déterminé“ v slovarju francosko » slovenski

déterminé(e) [detɛʀmine] PRID.

déterminé(e)

določen

déterminer [detɛʀmine]

déterminer GLAG. preh. glag.:

déterminer

določati [dov. obl. določiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son emplacement exact est déterminé 30 jours avant l'impact.

fr.wikipedia.org

Mais il est possible que les bédéistes n'aient pas déterminé d'emplacement exact pour leur village.

fr.wikipedia.org

La sève brute n’ayant pas un pourcentage déterminé en matière organique est plus riche en eau que la sève élaborée.

fr.wikipedia.org

Son sujet est déterminé par le choix d'un séminaire.

fr.wikipedia.org

Il a aussi déterminé la constante diélectrique de différents matériaux en mettant au point ses propres méthodes.

fr.wikipedia.org

Téméraire, passionné, déterminé, « âme puissante », il possède « une confiance absolue dans sa force et son énergie supérieures ».

fr.wikipedia.org

Le montant que représente une part est déterminé en divisant le montant à répartir par un nombre de parts théorique, calculé selon des modes divers.

fr.wikipedia.org

Je puis constater qu'il n'y a pas de plaie, mais une forte contusion qui a déterminé un épanchement et une hémorragie interne.

fr.wikipedia.org

Cet indice, contrairement à l'indice de saponification, est déterminé à froid.

fr.wikipedia.org

Le nombre de ramonages obligatoires à effectuer par un professionnel est déterminé par le règlement sanitaire de chaque département.

fr.wikipedia.org