Prevodi za „dérober“ v slovarju francosko » slovenski

dérober [deʀɔbe]

dérober GLAG. preh. glag.:

dérober

(u)krasti

dérober GLAG.

Geslo uporabnika

se dérober povr. glag.

izmikati se, zavračati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sobhraj le garde chez lui pour des raisons obscures après lui avoir dérobé son passeport et son argent.

fr.wikipedia.org

Il est obsédé par la crainte qu'un de ses proches puisse lui dérober son magot.

fr.wikipedia.org

Quand son dernier bien, sa voiture, lui est dérobée par trois criminels en fuite, il décide de les traquer afin de la récupérer.

fr.wikipedia.org

Cette dernière parvient à lui dérober sa ceinture et fait main basse sur les nombreux gadgets qu’elle contient.

fr.wikipedia.org

Une salle plus petite se cache derrière deux portes dérobées de chaque côté de la cheminée.

fr.wikipedia.org

Il ne reste de nos jours qu’une partie de l’abside, sa pierre d’autel a été dérobée en 1969.

fr.wikipedia.org

La légende veut que ce dernier ait dérobé les légumes et les poissons dans les tempura, et qu'il n'ait laissé que des miettes de tempura.

fr.wikipedia.org

Des pierres en furent dérobés pour les constructions environnantes.

fr.wikipedia.org

Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.

fr.wikipedia.org

Le verbe « copier » signifie aussi « imiter et dérober l’invention […] ».

fr.wikipedia.org