Prevodi za „comprimer“ v slovarju francosko » slovenski

comprimer [kɔ͂pʀime] GLAG. preh. glag.

1. comprimer a. inform:

comprimer

stisniti

2. comprimer (réduire):

comprimer

omejiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On obtient ainsi un pont bow-string inversé, où l'arc placé en-dessous du tablier est tendu au lieu d'être comprimé.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, le levier d'armement sert alors à pré-comprimer l'air dans la chambre de compression par action directe sur le piston.

fr.wikipedia.org

Par temps humide, le tissu peut rétrécir et comprimer le membre.

fr.wikipedia.org

Ils suppriment encore plus l’appui en pince, tout en soutenant la partie postérieure du pied et en ne comprimant pas la sole.

fr.wikipedia.org

Le réservoir est relié à une jauge à mercure permettant de lire la pression nécessaire pour comprimer l'artère, et en conséquence la pression artérielle.

fr.wikipedia.org

L’iris de l’œil comporte des muscles striés qui compriment le cristallin pour faire la mise au point.

fr.wikipedia.org

De grandes quantités de coquille, parfois sous forme de sédiments, se trouvent comprimées dans les dépôts calcaires.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être ré humidifiées et comprimées en granulés (soja, tournesol, coton…).

fr.wikipedia.org

Une deuxième couche d'argile de 1,90 mètre a été pilonnée de manière à bien comprimer ce sable, et à isoler les différentes nappes du niveau.

fr.wikipedia.org

Son corps est fortement comprimé latéralement, trapu, la bouche est terminale, la tête est grande proportionnellement au corps.

fr.wikipedia.org