Prevodi za „colporteur“ v slovarju francosko » slovenski

colporteur (colporteuse) [kɔlpɔʀtœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

colporteur (colporteuse)

raznašalec(raznašalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Depuis trois siècles, les colporteurs lisent les journaux à haute voix et distribuent des almanachs.

fr.wikipedia.org

Pierrot, amoureux d'une duchesse, plante une épée dans le dos d'un colporteur et lui dérobe son sac de vêtements.

fr.wikipedia.org

Leurs maisons se trouvaient toutes dans une partie du village et ils gagnaient leur vie comme marchands de bétail et de chevaux, bouchers et colporteurs.

fr.wikipedia.org

Il le charge d'aller au village, déguisé en colporteur de hochets, et de ramener ainsi l'enfant au camp.

fr.wikipedia.org

Le flotteur s’apparente à maints égards aux métiers des colporteurs, des marchands itinérants et bien entendu les bateliers.

fr.wikipedia.org

Les libraires sont confrontés à différents concurrents, comme les cabinets de lecture, les colporteurs, les bouquinistes ou encore la vente directe par les éditeurs.

fr.wikipedia.org

Les jours de marché, le mardi, les rues s'emplissent de colporteurs, camelots et artisans itinérants peu appréciés des artisans riverains à qui ils font concurrence.

fr.wikipedia.org

Dans cette communauté, les chefs de familles sont tous marchands colporteurs, à part ceux qui travaillent à la manufacture de porcelaine.

fr.wikipedia.org

Un colporteur découvre un garçonnet abandonné et muet, et l'adopte avant que l'enfant recouvre la parole et raconte son histoire tragique.

fr.wikipedia.org

La première forme a été celle des estampes produites pour être vendues sur les marchés, dans les boutiques et par des colporteurs.

fr.wikipedia.org