Prevodi za „chômer“ v slovarju francosko » slovenski

chômer [ʃome] GLAG. nepreh. glag.

1. chômer (être sans travail):

chômer

biti brezposeln

2. chômer (ne pas travailler):

chômer

počivati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les autres jours fériés ne sont pas obligatoirement chômés, sauf dispositions contraires des conventions collectives applicables dans les entreprises.

fr.wikipedia.org

La journée du 19 juin célébrée comme « journée nationale » chômée et payée a fini par disparaître, en 2005, du calendrier des fêtes nationales.

fr.wikipedia.org

Elle contient systématiquement le premier jour ouvré de l'année en considérant que le 1 janvier, les samedis et les dimanches sont chômés.

fr.wikipedia.org

Le salarié fournit à son employeur cette journée de travail au lieu qu'elle soit chômée.

fr.wikipedia.org

Si cette journée n’avait pas été chômée, le nombre de victimes aurait pu être plus élevé.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse possède son saint patron, dont la fête peut être célébrée par une messe et chômée.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas que faute de fil, les métiers cessent de battre, ni que les filatures risquent de chômer, après avoir fabriqué trop vite.

fr.wikipedia.org

Autre nouveauté, le travail en 3 × 8, y compris le samedi et le dimanche (les dimanches furent chômés à partir du 18 juin 1945).

fr.wikipedia.org

Malgré son désir d’union nationale, le roi écoute souvent les conseils des ultraroyalistes : l’ordonnance du 7 juin rétablit le dimanche comme fête chômée.

fr.wikipedia.org

Elle leur permettait de chômer un jour pour assurer leurs fonctions civiques et politiques.

fr.wikipedia.org