Prevodi za „bloquer“ v slovarju francosko » slovenski

I . bloquer [blɔke] GLAG. preh. glag.

1. bloquer route:

bloquer

zapreti

2. bloquer GOSP.:

bloquer

(za)blokirati

3. bloquer jours de congés:

bloquer

združiti

4. bloquer balle:

bloquer

zaustaviti

II . bloquer [blɔke] GLAG. vpr se bloquer

1. bloquer (s'immobiliser):

se bloquer

zagozditi se

2. bloquer inform:

se bloquer

sesuti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une impasse naturelle, le grand radeau, bloquait le passage à la navigation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si une tuile est bordée de deux autres tuiles se trouvant au même étage qu’elle, elle est bloquée et ne peut être retirée.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont tenus d’enlacer le corps de leur adversaire avec les mains bloquées dans le dos.

fr.wikipedia.org

La seule autre route d'évacuation était partiellement bloquée par une table.

fr.wikipedia.org

Bloqué au niveau de l'abri 17, le personnel de ces engins reçoit l’ordre de se réfugier dans ce même abri.

fr.wikipedia.org

Les tribuns utilisent leur veto pour bloquer la levée.

fr.wikipedia.org

Cette diode est normalement bloquée lorsque le courant traverse le transistor.

fr.wikipedia.org

Les jeunes tentent donc vainement de sortir par les tourniquets d'entrée, qui ne tournent que dans le sens opposé et les bloquent donc sur place.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.

fr.wikipedia.org

Son objectif était d’aider ses compatriotes dont les précédents voyages avaient été bloqués.

fr.wikipedia.org