Prevodi za „au-dedans“ v slovarju francosko » slovenski

I . au-dedans [odədɑ͂] PRISL.

au-dedans

znotraj

II . au-dedans [odədɑ͂] PREDL.

au-dedans de qc

znotraj česa

Primeri uporabe besede au-dedans

au-dedans de qc

znotraj česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais rapidement, elle comprit la futilité de la vaine gloire, n’éprouvant que mépris pour une vie "infectée au-dedans d’orgueil et d’hypocrisie".

fr.wikipedia.org

Cette exploration s’inscrira dans la trame d’un récit, seul capable de rendre un événement qui n’a été que du temps au-dedans et au-dehors de moi.

fr.wikipedia.org

Il avait été employé dans plusieurs affaires importantes tant au-dedans qu'au-dehors du royaume.

fr.wikipedia.org

Par suite des expansions urbaines subséquentes, les béguinages se retrouvèrent finalement au-dedans de la nouvelle enceinte, mais généralement dans les parties périphériques.

fr.wikipedia.org

La république ne rencontra nulle résistance ni au-dedans ni au-dehors.

fr.wikipedia.org

Après révision des statuts en 1950, le distinguo entre apostolat interne (au-dedans de l’enclos) et externe (au-dehors, désigné par le terme missions) se trouva désormais clairement formulé.

fr.wikipedia.org

Que c'est bon cette présence au-dedans de nous, dans ce sanctuaire intime de nos âmes.

fr.wikipedia.org

Palacio souligne que la réalité n’a aucun caractère mécanique, car « ses mouvements ne sont pas isochroniques ni fatals, mais inopinés (quoique prévisibles au-dedans de certaines limites) et dramatiques ».

fr.wikipedia.org

Elles sont renforcées au-dedans par des piliers de bois qui supportent une toiture de joncs ou de quelque graminée semblable à la paja brava.

fr.wikipedia.org

En sa qualité de fonctionnaire royal, il s’attacha à ce que les événements se déroulent au-dedans du cadre légal.

fr.wikipedia.org