Prevodi za „adoration“ v slovarju francosko » slovenski

adoration [adɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

adoration

čaščenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org

C'est l'adoration des astres qui en constitue la forme paradigmatique.

fr.wikipedia.org

Signalée par une lumière invitant à la dévotion et à l’adoration, elle est placée dans le tabernacle.

fr.wikipedia.org

L'offrande de nourriture et de boisson à la divinité constitue l'acte principal d'adoration.

fr.wikipedia.org

En 1885, cette adoration 24 h / 24 est établie dans la basilique.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sculptés représentent diverses scènes : cortège des rois mages, adoration des mages, combat de cavaliers etc.

fr.wikipedia.org

À sa droite est sculptée une adoration des mages ; à sa gauche, le songe de Joseph.

fr.wikipedia.org

De ce récit, c'est l'épisode de l'adoration des mages qui a été le plus souvent représenté.

fr.wikipedia.org

On peut y voir un cœur enflammé avec, de part et d’autre, un ange en adoration.

fr.wikipedia.org

Cette ambivalente adoration stimule l'intelligence, générant des inventions tantôt bénéfiques (agriculture, charrettes), tantôt funestes (artilleries).

fr.wikipedia.org