Prevodi za „épuiser“ v slovarju francosko » slovenski

I . épuiser [epɥize] GLAG. preh. glag.

1. épuiser possibilités:

épuiser

izčrpati

2. épuiser stock:

épuiser

razprodati

3. épuiser (fatiguer physiquement):

épuiser

utruditi

II . épuiser [epɥize] GLAG. vpr

1. épuiser source:

s'épuiser

usahniti

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser à faire qc

prenaprezati se pri čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Notez que ces trois éditions sont épuisées et que le recueil n'a pas été ré-édité depuis.

fr.wikipedia.org

Le livre fut souvent épuisé, plus particulièrement entre 1676 et 1800.

fr.wikipedia.org

Fiona est épuisée par son job et quitte son poste en boîte de nuit et travaille ensuite comme caissière dans un supermarché.

fr.wikipedia.org

Les maigres économies paysannes sont vite épuisées et une mauvaise récolte accélère la crise.

fr.wikipedia.org

Il les projette sur le monde ou les rejette en fonction de leur adéquation avec celui-ci sans toutefois prétendre l'épuiser.

fr.wikipedia.org

L'évacuation est ordonnée bien que les pièces de 138 mm avant continuent à tirer (elles épuiseront leurs munitions).

fr.wikipedia.org

En effet, tous étaient épuisés par la guerre et manquaient de nourriture.

fr.wikipedia.org

Ce type de moteur, n'a non seulement qu'une puissance très faible, mais surtout s'arrête lorsqu'il a épuisé l'énergie introduite dans les aimants à leurs fabrication.

fr.wikipedia.org

Les voies de procédure judiciaire libyenne sont épuisées.

fr.wikipedia.org

Épuisés et lassés de son comportement, tous ses enfants l'attrapent et le jettent dans le fleuve.

fr.wikipedia.org