Prevodi za „âme“ v slovarju francosko » slovenski

âme [ɑm] SAM. ž. spol

âme

duša ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En construction de bateaux de plaisance, le balsa est utilisé à partir des années 65-70 sous forme d'âme pour des constructions dites sandwich.

fr.wikipedia.org

Je crois que la souffrance est pour l’âme la grande ouvrière de rédemption et de sanctification.

fr.wikipedia.org

Représentés comme des vagabonds errants, ce sont des âmes orphelines dignes de pitié : ils sont d'aspect efflanqués et faméliques.

fr.wikipedia.org

Il est l'âme damnée de son acolyte.

fr.wikipedia.org

Elle est passée d'environ 160 âmes en 1534 à environ 310 en 1573.

fr.wikipedia.org

L'âme se perd sans se retourner, elle est flétrie et vit seule.

fr.wikipedia.org

Libération relève que « pendant le quinquennat, il réussit la prouesse de passer de la fronde à la hollandie, sans perdre son âme ».

fr.wikipedia.org

Il faut distinguer la personne parfois égoïste et l’artiste, homme collectif qui porte et exprime l’âme inconsciente et active de l’humanité.

fr.wikipedia.org

En latin, affectus désigne traditionnellement un état de l'âme, un sentiment.

fr.wikipedia.org

Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.

fr.wikipedia.org