Tłumaczenia dla hasła „trappe“ w francusko » polski słowniku

trappe [tʀap] RZ. r.ż.

1. trappe (ouverture):

trappe

właz r.m.

2. trappe (dans le plancher):

trappe

zapadnia r.ż.

3. trappe (piège):

trappe

pułapka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces études et explications passèrent ensuite presque à la trappe pendant une longue période.

fr.wikipedia.org

Le troisième vol fut programmé pour le 8 octobre, après que la dérive eut été fortement agrandie et les trappes de train retirées.

fr.wikipedia.org

Le seul moyen d'entrée et de sortie dans ce modèle se fait par ces trappes de toit.

fr.wikipedia.org

Par contre, le support du logo est fixe et ce n'est plus la trappe d'accès au bouchon du radiateur.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la trappe indique parfois le type de carburant, pour éviter des erreurs (essence au lieu de gazole par exemple).

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.

fr.wikipedia.org

Une deuxième mitrailleuse du même modèle est montée sur un affut devant la trappe du chargeur.

fr.wikipedia.org

Cet accès malaisé est devenu inutile, car une trappe est ménagée dans la voûte d'ogives de la base du clocher.

fr.wikipedia.org

Normalement le pictogramme du tableau de bord indique le côté de la trappe, mais il existe des exceptions.

fr.wikipedia.org

Ces trappes en toiture ont pour fonctions de permettre l'empotage par gravitation ou techniques pneumatiques.

fr.wikipedia.org