Tłumaczenia dla hasła „transposer“ w francusko » polski słowniku

transposer [tʀɑ̃spoze] CZ. cz. przech.

transposer

przestawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au plan du droit international, les conventions internationales sont transposées par le législateur en l'état ou dans une rédaction différente.

fr.wikipedia.org

La recherche d'un système juste (et donc, a priori, proportionnel) repose sur sa capacité à transposer efficacement les voix en sièges.

fr.wikipedia.org

Fe3 ce qui transposerait dans les variantes vues précédemment.

fr.wikipedia.org

Elle avait directement transposé diverses préoccupations esthétiques et artistiques en un art vivant et un « espace réel ».

fr.wikipedia.org

La seule version conforme au projet initial du réalisateur est la version transposée en numérique en 2010.

fr.wikipedia.org

César eut simplement à transposer dans un décor naval le principe de ces véritables batailles rangées.

fr.wikipedia.org

En général, la directive fixe le délai au terme duquel la législation transposée doit être adoptée.

fr.wikipedia.org

Dans les temps anciens, les lois étaient mémorisées par un locuteur (le lögsögumad) et, elles ont commencé à être transposées par écrit vers 1200.

fr.wikipedia.org

Une matrice carrée et sa transposée ont même diagonale principale (et par conséquent même trace).

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, l'autre interprétation correspondrait à la matrice transposée (donc inverse).

fr.wikipedia.org