Tłumaczenia dla hasła „transcrire“ w francusko » polski słowniku

transcrire [tʀɑ̃skʀiʀ] CZ. cz. przech.

1. transcrire texte:

transcrire

przepisywać

2. transcrire GRAM.:

transcrire

dokonywać transkrypcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S'agissant d'improvisations transcrites, celles-ci ne font pas encore usage du procédé d'imitation qui caractérisera ensuite ce genre, mais elles comportent néanmoins de larges développements thématiques.

fr.wikipedia.org

Cabasson s'est particulièrement illustré dans le roman policier historique, où il transcrit notamment sa passion pour l'époque napoléonienne.

fr.wikipedia.org

Les gènes qui sont transcrits hâtivement, sont transcrits en absence de nouvelles protéines virales dans la cellule infectée.

fr.wikipedia.org

Il s’y occupera à transcrire ses notes de terrain et à rédiger un mémoire de ses voyages d’exploration.

fr.wikipedia.org

Ce trilitère phonétique transcrit ḫpr, utilisé en tant que verbe, signifie « apparaître », « devenir » ou « se transformer ».

fr.wikipedia.org

À défaut de dater précisément la composition, ce document démontre que le manuscrit ne peut pas avoir été transcrit avant 1678.

fr.wikipedia.org

Il est l’un des premiers compositeurs azerbaïdjanais à transcrire les mughams sur les notes.

fr.wikipedia.org

Ce sont des chercheurs qui transcrivent et publient le plus de textes oraux, sur lesquels les linguistes travaillent pour décrire la langue.

fr.wikipedia.org

On peut donc appliquer les mêmes conclusions, en transcrivant les résultats.

fr.wikipedia.org

Étant le premier à transcrire le finnois en utilisant l'alphabet suédois, il est considéré aujourd'hui comme le père de la langue finnoise écrite.

fr.wikipedia.org