Tłumaczenia dla hasła „tranquillement“ w francusko » polski słowniku

tranquillement [tʀɑ̃kilmɑ̃] PRZYSŁ.

tranquillement

spokojnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tranquillement, ils entrent dans le coffre d'une banque.

fr.wikipedia.org

Mais la tonique (fa) termine tranquillement et calmement le mouvement le plus long de cette symphonie (mesure 198-199).

fr.wikipedia.org

Un soir, alors qu'ils vivent tranquillement leur vie de couple, un homme frappe à la porte.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement démarre très tranquillement et rien ne va troubler ce tableau champêtre d'une poésie très raffinée.

fr.wikipedia.org

Elle préfère rester tranquillement dans sa chambre ou dans le jardin à lire des romans d'aventure.

fr.wikipedia.org

Cependant elle n'a jamais pris effet, et il s'est éteint tranquillement en 2009.

fr.wikipedia.org

Au fil de ces rencontres, sa guitare s'affranchit des étiquettes et trouve tranquillement sa voie.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle délaisse tranquillement la musique, elle commence tout de même l'enregistrement de son troisième album en 2003.

fr.wikipedia.org

Apercevant les trois militaires qui se dirigent tranquillement vers l'entrée de l'édifice, il démarre son moteur, appuie sur l'accélérateur et fonce sur les trois piétons.

fr.wikipedia.org

La pression constante exercée par les fils métalliques sur les supports amènent tranquillement le mouvement des dents vers la position désirée.

fr.wikipedia.org