Tłumaczenia dla hasła „tracasser“ w francusko » polski słowniku

I . tracasser [tʀakase] CZ. cz. przech.

tracasser qn

martwić kogoś

tracasser qn (administration)

niepokoić kogoś

II . tracasser [tʀakase] CZ. cz. zwr.

se tracasser pour qn/qc

martwić się kimś/czymś

Przykładowe zdania ze słowem tracasser

tracasser qn

martwić kogoś

se tracasser pour qn/qc

martwić się kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les lutins forains viennent installer leurs manèges dans le village mais ils semblent néanmoins étrangement tracassés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci le tracassait énormément et il s'est donc mit à se questionner sur la réalité.

fr.wikipedia.org

Mais il y avait une vibration particulière et c'est ce qui me tracassait.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il joue dans un groupe de rock, la musique éclaire sa jeunesse parfois tracassée.

fr.wikipedia.org

Je n’ai jamais su ce qui le tracassait, même si je le considérais plus « excité » que « tracassé».

fr.wikipedia.org

Mais cette dernière, tracassée par des soucis financiers, annonce à sa sœur qu'elle compte vendre sa part de la maison, pour pouvoir repartir du bon pied.

fr.wikipedia.org

Elle m'a dit de ne pas me tracasser, qu'elle m'apprendrait à m'habiller si je lui apprenais à jurer.

fr.wikipedia.org

Elle se tracassait du fait qu'à l'époque, il était impossible à une femme de devenir chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Robinard est tracassé par ce retard mais « ébloui par sa toute récente admission dans la franc-maçonnerie ».

fr.wikipedia.org

Les problèmes sociaux le tracassent.

fr.wikipedia.org