Tłumaczenia dla hasła „tirage“ w francusko » polski słowniku

tirage [tiʀaʒ] RZ. r.m.

1. tirage (désignation par le sort: de la loterie, du loto):

tirage

losowanie r.n.

2. tirage (imprimerie: d'un livre, ouvrage):

tirage

drukowanie r.n.

3. tirage (ensemble des exemplaires):

tirage

nakład r.m.

4. tirage FOTO:

tirage

odbitka r.ż.

développement et tirage

wywoływanie i robienie odbitek

5. tirage (arrivée d'air):

tirage

przewiew r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tirage

tirage du Loto

losowanie r.n. totalizatora

développement et tirage

wywoływanie i robienie odbitek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tirage des huitièmes de finale se montre toutefois beaucoup moins clément.

fr.wikipedia.org

La divination par tirage au sort (cléromancie) est également répandue.

fr.wikipedia.org

Le tirage proprement dit peut commencer ; c'est le « suivi du tirage ».

fr.wikipedia.org

Les tours de tirage (filature) réduisaient les déchets.

fr.wikipedia.org

Rush annonce au colonel qu'il renonce aussi à participer au tirage et lui demande quels sont les deux noms retenus par le militaire.

fr.wikipedia.org

Au total, la production d’un tirage représente 64 heures de travail pour deux pressiers.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un joueur peut se retrouver à jouer à la fois un tirage couleur et un full, en utilisant différentes combinaisons de ses cartes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour l'année 1936, le tirage par exemplaire tombe à 5000.

fr.wikipedia.org

La moyenne de tirage des livres s'élève alors à 3 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

S'il ne lui reste aucune noix ou bien s'il reste plus de trois noix, le tirage n'est pas valide.

fr.wikipedia.org