Tłumaczenia dla hasła „timide“ w francusko » polski słowniku

timide [timid] PRZYM.

timide

nieśmiały

Przykładowe zdania ze słowem timide

être d'un naturel timide

być nieśmiałym z natury

être d'un tempérament timide

być z usposobienia nieśmiałym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Débuts timides des deux joueurs qui restent prudents.

fr.wikipedia.org

C’est un francolin timide qui vit en couple ou en groupes familiaux.

fr.wikipedia.org

Qualifié de doux excentrique, il était timide, avec un humour parfois un peu lourd, un « rapin mâtiné de paysan ».

fr.wikipedia.org

De nature timide, ce francolin garde généralement le couvert herbeux mais vient volontiers se nourrir aux abords des cultures.

fr.wikipedia.org

Les timides ne ressentent pas forcément le même degré de timidité envers toutes les personnes.

fr.wikipedia.org

Il est faible, timide et dévot, n'ayant pas été élevé pour le trône, il ne se révélera pas être très apte à la fonction.

fr.wikipedia.org

Les enfants les plus timides peuvent s’exprimer davantage.

fr.wikipedia.org

C’est un oiseau timide qui n’a été que rarement observé, vivant souvent seul ou en couple.

fr.wikipedia.org

Les hommes timides en amour ont spécifié que ce manque d’acceptation de la part des autres les rendait très seuls et extrêmement déprimés.

fr.wikipedia.org

Gilmartin a noté que les 100 hommes timides en amour plus âgés de l’étude présentaient une instabilité professionnelle très supérieure à la moyenne.

fr.wikipedia.org