Tłumaczenia dla hasła „tannerie“ w francusko » polski słowniku

tannerie [tanʀi] RZ. r.ż.

1. tannerie (opérations):

tannerie

garbowanie r.n.

2. tannerie (établissement):

tannerie

garbarnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entre 1790 et 1850 il existait de nombreuses tanneries, et conserveries de poisson.

fr.wikipedia.org

La corroyère contient des tanins qui permettaient de l'utiliser en tannerie.

fr.wikipedia.org

La ville compte quelques tanneries, une fabrique de chapeaux, plusieurs horlogeries et scieries qui exploitent le bois.

fr.wikipedia.org

Le nom corroyère témoigne de l'usage ancien de la plante dans la tannerie.

fr.wikipedia.org

Par le passé, le village a notamment accueilli le domaine du « val du roi », un ermitage et une tannerie.

fr.wikipedia.org

Le quartier regroupe alors auberges vers l'hôpital, des ateliers de tannerie et des maisons.

fr.wikipedia.org

Son père, propriétaire d'une tannerie, ayant fait faillite en 1826, il fut contraint d'interrompre ses études pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

Cependant, la crise économique à la fin des années 1920 a provoqué la fermeture de la tannerie.

fr.wikipedia.org

Cet ancien quartier industriel comporta longtemps des usines, des entrepôts et des entreprises spécialisées dans le domaine de la batellerie et de la tannerie.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1900, près d'une trentaine de tanneries existaient sur la commune.

fr.wikipedia.org