Tłumaczenia dla hasła „surmonter“ w francusko » polski słowniku

surmonter [syʀmɔ̃te] CZ. cz. przech.

surmonter

pokonywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Surmonté d'un heaume d'argent, grillé et liseré d'or, aux hachements et bourrelet d'or et d'azur.

fr.wikipedia.org

L'édifice est une construction d'architecture homogène, surmontée d'un pigeonnier.

fr.wikipedia.org

Toutes ces portes étaient munies d'un pont-levis surmonté d'une échauguette à mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Les poids en cuivre sont cylindriques et surmontés d'un bouton pour les saisir.

fr.wikipedia.org

Restée seule avec sa mère, les deux femmes « surmontent leur douleur » et s'investissent dans des œuvres caritatives et pastorales.

fr.wikipedia.org

La « masse sociale » est celle qui rencontre le plus de difficultés, incapable de surmonter les pénuries et la hausse des prix.

fr.wikipedia.org

Grâce au soutien des libéraux modérés et de la droite, le gouvernement parvient à surmonter cette épreuve.

fr.wikipedia.org

Quelques agrandissements sont opérés en 1866, un cloître que surmontent cinq petites chambrettes.

fr.wikipedia.org

Un clocher-porche, surmonté d'une flèche de pierre est construit en 1700 contre le portail roman.

fr.wikipedia.org

Quant à son front, il est surmonté d'une corne torsadée.

fr.wikipedia.org