Tłumaczenia dla hasła „siamois“ w francusko » polski słowniku

siamois [sjamwa] RZ. r.m. ZOOL.

siamois

syjamski

siamois (es) [sjamwa, waz] RZ. r.m. l.mn., r.ż. l.mn.

des siamois(es)

bracia r.m. l.mn. syjamscy

des siamois(es)

siostry r.ż. l.mn. syjamskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trois conseillers devaient jouer le rôle de régents jusqu'à ce qu'elle choisisse un partenaire de son choix parmi les deux conseillers siamois.

fr.wikipedia.org

La morphologie originelle s'est néanmoins perpétuée et a conservé les qualités ainsi que l’apparence du siamois ancien type.

fr.wikipedia.org

L’ordre bénéficiait alors du soutien royal, mais engendrait également quelques craintes à cause de ses liens supposés avec la monarchie siamoise.

fr.wikipedia.org

Dans leur pays d'origine, les chats siamois étaient vénérés en tant que gardiens de temples.

fr.wikipedia.org

Les différentes variétés de siamois sont nommées par leur site principal de jonction, suivi du suffixe -page (du grec pagos signifiant fixé).

fr.wikipedia.org

Mais le chaton blanc a été impressionné par l'histoire, et promet à la siamoise de rêver avec elle.

fr.wikipedia.org

Le foreign white est fortement lié avec le siamois et l'oriental shorthair.

fr.wikipedia.org

Les siamois ont trouvé que cette idée était fausse lorsqu'ils sont allés dans un foyer d'accueil.

fr.wikipedia.org

Par les soins de ce lieutenant de vaisseau transformé en généralissime, les troupes siamoises sont assez convenablement entraînées à la discipline militaire européenne.

fr.wikipedia.org

Miette est contrainte à commettre des cambriolages pour le compte des directrices siamoises.

fr.wikipedia.org