Tłumaczenia dla hasła „saleté“ w francusko » polski słowniku

saleté [salte] RZ. r.ż.

1. saleté:

saleté (malpropreté)

nieczystość r.ż.

saleté (de la rue)

brud r.m.

2. saleté pot. (crapule):

saleté

łajdak(-aczka) r.m. (r.ż.)

3. saleté (obscénité):

saleté

nieprzyzwoitość r.ż.

4. saleté (cochonnerie):

saleté

świństwo r.n.

zwroty:

saleté d'@ordinateur/de Maurice! pot.

wredny komputer/Maurice!

Przykładowe zdania ze słowem saleté

saleté d'@ordinateur/de Maurice! pot.

wredny komputer/Maurice!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au bout de quelques cycles de lavage, il est indispensable de nettoyer le filtre qui récupère les petites saletés.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, elle a pour principale fonction la protection contre la boue et la saleté lors de randonnées ou d'activités extérieures.

fr.wikipedia.org

Le musée new-yorkais restaura et nettoya la toile, enlevant la saleté et les vernis décolorés en 1953 et 1965.

fr.wikipedia.org

La cellule avait toutes sortes de saletés, des cafards, des puces, une odeur de saleté et de moisissure.

fr.wikipedia.org

Il fonctionne le plus souvent à pile ou à batterie, et recueille les saletés aspirées dans un collecteur ou un bac.

fr.wikipedia.org

Les fluctuations de température et la saleté ont gravement endommagé la décoration intérieure de la cathédrale, notamment les peintures.

fr.wikipedia.org

Les détergents des lessives captent la saleté dans des miscelles, qui se dispersent naturellement.

fr.wikipedia.org

Ils voyagent pendant plusieurs jours mais la fatigue et la saleté arrive vite.

fr.wikipedia.org

Les deux malfrats croyaient que c'était de la saleté, et l'on jeté par la fenêtre, en raison de son odeur !

fr.wikipedia.org

Il y a aussi un conteneur pour la saleté.

fr.wikipedia.org