Tłumaczenia dla hasła „redresser“ w francusko » polski słowniku

I . redresser [ʀ(ə)dʀese] CZ. cz. przech.

1. redresser corps:

redresser

prostować

2. redresser tête:

redresser

podnosić

3. redresser économie:

redresser

uzdrawiać

4. redresser erreurs:

redresser

naprawiać

II . redresser [ʀ(ə)dʀese] CZ. cz. zwr.

1. redresser (se tenir très droit):

se redresser

wyprostować się

redresse-toi!

nie garb się!

2. redresser (se relever):

se redresser

podnosić się

se redresser (économie, situation)

poprawiać się

Przykładowe zdania ze słowem redresser

se redresser

wyprostować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Luhaka, redressé par un agent, est frappé à deux reprises au visage et sa tête heurte deux fois un mur en béton.

fr.wikipedia.org

La classe politique ne croit plus en sa capacité à redresser le pays et l’opinion est perplexe.

fr.wikipedia.org

Ces ajouts ne réussissent pas à redresser la barre.

fr.wikipedia.org

Les coefficients de remplissage se redressent comme pour de nombreuses autres compagnies aériennes dans le monde.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org

Les chemins vicinaux ont été redressés et asphaltés.

fr.wikipedia.org

Il espère redresser un club qu'il connaît bien pour y avoir passé une bonne partie de sa carrière de joueur.

fr.wikipedia.org

Ses cornes sont redressées, claires à pointes noires.

fr.wikipedia.org

En 2010, les résultats financiers de l’entreprise se redressent.

fr.wikipedia.org

Il était cependant capable de se redresser sur son arrière-train.

fr.wikipedia.org