Tłumaczenia dla hasła „rationner“ w francusko » polski słowniku

rationner [ʀasjɔne] CZ. cz. przech.

rationner

porcjować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En hiver 1928, il a fallu rationner le pain — une première depuis la fin de la guerre civile.

fr.wikipedia.org

On doit fréquemment rationner cette dernière en été.

fr.wikipedia.org

L'arrivée irrégulière des bateaux entraîne de graves problèmes de ravitaillement : le pain, le sucre, le pétrole sont rationnés.

fr.wikipedia.org

La nourriture et le pétrole étaient fortement rationnés et toutes les nouvelles officielles étaient censurées.

fr.wikipedia.org

Les quantités d'eau sont rationnées pour les frères, seuls les invités sont libres d'en utiliser comme ils veulent.

fr.wikipedia.org

Elle a également loué le faible impact environnemental de son économie rationnée.

fr.wikipedia.org

On ne pouvait plus boire à sa soif un seul jour, car l'eau était rationnée.

fr.wikipedia.org

Automne 1915 : en raison des mauvaises récoltes, le pain et les pommes de terre sont rationnés.

fr.wikipedia.org

L'eau est d'abord rationnée à un seau par famille et par jour, car il a fallu canaliser.

fr.wikipedia.org

Toute propriété privée est interdite, et la consommation est rationnée.

fr.wikipedia.org