Tłumaczenia dla hasła „ralentissement“ w francusko » polski słowniku

ralentissement [ʀalɑ̃tismɑ̃] RZ. r.m.

ralentissement

zwolnienie r.n.

ralentissement

spowolnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ralentissement de la croissance a un impact direct sur le marché du travail.

fr.wikipedia.org

Cette part a connu un ralentissement marqué à partir de 2012, où elle a commencé à baisser.

fr.wikipedia.org

Par contre, dès l'année suivante, la crise économique impose un ralentissement au chapitre des productions annuelles de la troupe.

fr.wikipedia.org

Ces données apportent de nouvelles connaissances sur les processus de transport, d'accélération et de ralentissement des particules qui se produisent dans la magnétosphère.

fr.wikipedia.org

Dans leur ensemble, les critiques regrettent également les ralentissements du jeu en écran splitté.

fr.wikipedia.org

Catt a un sentiment d'urgence, s'attendant à un ralentissement des actions après la guerre, qui avait pris fin sept mois plus tôt.

fr.wikipedia.org

Le terme indique un net ralentissement de la vitesse de corrosion par rapport à la cinétique de corrosion attendue initialement.

fr.wikipedia.org

Le ralentissement économique et démographique des années 1980 enterre toutefois ce projet.

fr.wikipedia.org

Un ralentissement peut être aussi effectué au passage des pylônes.

fr.wikipedia.org

Ensuite, surviennent les troubles cardiaques avec ralentissement du cœur et troubles du rythme.

fr.wikipedia.org