Tłumaczenia dla hasła „raisonner“ w francusko » polski słowniku

raisonner [ʀɛzɔne] CZ. cz. nieprzech.

1. raisonner (ramener à la raison):

raisonner

przemawiać do rozsądku

2. raisonner (penser):

raisonner

rozumować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La logique épistémique est une logique modale qui permet de raisonner à propos de la connaissance d'un ou plusieurs agents.

fr.wikipedia.org

Raisonner dans une telle logique ne serait par conséquent pas très utile pour un mathématicien ou un ingénieur.

fr.wikipedia.org

Celui-ci consiste en l'étude raisonnée d'un texte littéraire extrait d'une œuvre au programme de littérature, ou d'un document écrit se rapportant au programme de civilisation.

fr.wikipedia.org

Certaines logiques, dites paracohérentes ont la propriété de pouvoir raisonner avec des contradictions sans pour autant devenir triviales.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de lutte contre la perte de biodiversité, le fauchage raisonné a des enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org

Elle tente de le raisonner, mais l'enfer est déjà sur eux.

fr.wikipedia.org

À noter que cette pratique se révèle également très efficace contre les auxiliaires de culture son application doit donc rester raisonnée.

fr.wikipedia.org

En tout premier lieu, les apports en amont peuvent être réduits, notamment les amendements dont l’utilisation pourrait être raisonnée.

fr.wikipedia.org

Des stages sont organisés pour y découvrir l’agriculture raisonnée et la traction animale.

fr.wikipedia.org

Le vignoble est géré selon les modalités de l'agriculture raisonnée.

fr.wikipedia.org