Tłumaczenia dla hasła „répétition“ w francusko » polski słowniku

répétition [ʀepetisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. répétition (recommencement):

répétition

powtórzenie r.n.

2. répétition TEATR, MUZ.:

répétition

próba r.ż.

zwroty:

faire des angines à répétition pot.

powtarzać się

Przykładowe zdania ze słowem répétition

faire des angines à répétition pot.

powtarzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La répétition de la finale est fixée deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Il aborde le théâtre dans de multiples directions, se consacrant à la fois à l’enseignement universitaire, à la critique journalistique et à la répétition.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il y a de fondamental c'est la répétition d'une opération.

fr.wikipedia.org

De par sa conception, il permet la répétition des mesures sans lectures intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Cassavetes n'hésite pas à suspendre le tournage pour de nouvelles répétitions.

fr.wikipedia.org

Pour leur permettre d'assister aux répétitions, les membres de l'orchestre sont pourvus de cartes d'identité à montrer aux points de contrôle.

fr.wikipedia.org

Et cela conduit dans un second temps à une répétition.

fr.wikipedia.org

Pour tester ses capacités de rétention, il procéda à des répétitions jusqu’à être capable de réciter la liste complète deux fois de suite.

fr.wikipedia.org

Pour tout récupérer, aux répétitions, elle s’assied à l’orchestre et croque ces acteurs qu’elle a vêtus et logés.

fr.wikipedia.org

La cadence est faite de la répétition d'un même rythme.

fr.wikipedia.org