Tłumaczenia dla hasła „récidiver“ w francusko » polski słowniku

récidiver [ʀesidive] CZ. cz. nieprzech. PR.

récidiver

wracać na drogę przestępstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le traitement par antiagrégants plaquettaires permet parfois une rémission des signes cutanés, récidivant à leur arrêt.

fr.wikipedia.org

Il récidivera juste avant la mi-temps, mais son but sera lui aussi refusé pour hors-jeu.

fr.wikipedia.org

La pancréatite peut également récidiver, surtout si le facteur causal n'a pas été pris en charge.

fr.wikipedia.org

Le malaise peut être isolé, mais peut parfois être récidivant.

fr.wikipedia.org

Récidives : les enfants ayant déjà fait une invagination intestinale peuvent récidiver dans les quelques heures qui suivent une réduction par lavement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci récidivera en fin de partie à la quatre-vingt-cinquième pour le septième et dernier but de son équipe et ainsi réaliser un doublée.

fr.wikipedia.org

Il récidivera lors de la saison 2007-2008 avec 22 buts.

fr.wikipedia.org

Il récidivera le 14 mai 1952, et sera de nouveau exclu.

fr.wikipedia.org

Ils récidivent en 1977, puis partent en tournée ensemble.

fr.wikipedia.org

La réponse aux traitements n'est pas toujours prévisible : la maladie peut continuer d'évoluer, régresser ou disparaître et, dans certains cas, récidiver.

fr.wikipedia.org