Tłumaczenia dla hasła „protestation“ w francusko » polski słowniku

protestation [pʀɔtɛstasjɔ̃] RZ. r.ż.

protestation

protest r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La série est mise en hiatus entre mars 1985 et septembre 1986, amorçant une campagne de protestation de la part des fans assez violente.

fr.wikipedia.org

L'architecture high-tech est une protestation contre l'enlisement historiciste des structures modernes qui n'utilisent que la modélisation faite avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Quelques citoyens ont envisagé de mener une protestation, mais l'idée est abandonnée de peur de représailles et de paraître hypocrites.

fr.wikipedia.org

La musique s'effondre, malgré ses efforts, sous les cris de protestation d'un public survolté et sous les railleries des plus virulents d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Il peut s'interpréter aussi comme une forme de plaisanterie, en protestation au mode de recensement de 2011.

fr.wikipedia.org

En corollaire à la crise, le chômage augmente, ce qui engendre de plus en plus de protestations et de manifestations de chômeurs.

fr.wikipedia.org

Mais il s’insurge contre la plate protestation morale, inefficace avant guerre, inefficace aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

La critique peut se cantonner à des écrits ou des discours, ou encore prendre la forme de protestation, voire un ton humoristique.

fr.wikipedia.org

L’occupation irrite le pape qui se limite à une protestation formelle.

fr.wikipedia.org

Un vaste mouvement de protestation se met en place : déclarations, comités de soutien et manifestations demandent sa libération et la légalisation de l'avortement.

fr.wikipedia.org