Tłumaczenia dla hasła „port“ w francusko » polski słowniku

port¹ [pɔʀ] RZ. r.m.

1. port (abri pour les navires):

port

port r.m.

port de pêche

port rybacki

2. port INF.:

port

port r.m.

port² [pɔʀ] RZ. r.m.

1. port (fait de porter: d'un vêtement, casque, objet):

port

noszenie r.n.

port obligatoire de la ceinture de sécurité

obowiązkowe zapinanie r.n. pasów bezpieczeństwa

2. port GOSP.:

port

porto r.n.

port (d'une lettre)

opłata r.ż.

port dû/payé

porto do opłacenia/opłacone

Przykładowe zdania ze słowem port

port fluvial

port rzeczny

port franc

port wolnocłowy

port de pêche

port rybacki

toucher au port

dopływać do portu

port dû/payé

porto do opłacenia/opłacone

port obligatoire de la ceinture de sécurité

obowiązkowe zapinanie r.n. pasów bezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une célèbre cloche, au siège social, était sonnée à chaque fois qu'un navire attendu était en retard au port.

fr.wikipedia.org

Cette même industrie utilise le port pour sortir sa production.

fr.wikipedia.org

La ville disposait aussi d'un aéroport, d'un port doté d’un accès par téléphérique, de quatre cinémas, d'un casino, d'hôtels, d'un zoo et d'une piscine.

fr.wikipedia.org

Le buisson de port érigé s'élève de 15 cm à 25 cm, pour une envergure de 25 cm.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Il arrive à bon port le 22 septembre.

fr.wikipedia.org

Dans les autres zones du port, le chargement et le déchargement des navires se faisait probablement à de simples embarcadères ou dans des cales d'échouage.

fr.wikipedia.org

Cet arbre de bonne vigueur, à port étalé, est productif et autofertile.

fr.wikipedia.org

Subsistait cinq bataillons spécialisés de « couverture de fumée » servant à la défense des ports baltes.

fr.wikipedia.org

Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port.

fr.wikipedia.org