Tłumaczenia dla hasła „plonger“ w francusko » polski słowniku

I . plonger [plɔ̃ʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. plonger (s'immerger):

plonger

zanurzać się

2. plonger (faire un plongeon):

plonger

nurkować

II . plonger [plɔ̃ʒe] CZ. cz. zwr.

se plonger dans un projet

zatopić się w projekcie

Przykładowe zdania ze słowem plonger

se plonger dans un projet

zatopić się w projekcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son corps, également plissé, plonge légèrement vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Jamais tu ne te serais laissé plonger dans un tel gouffre de turpitude.

fr.wikipedia.org

Tous les 21 juin, on distribuait aux pèlerins de l'eau bénite dans laquelle on avait plongé la pierre sacrée.

fr.wikipedia.org

Pour mettre un terme à ses souffrances, il se plongea un couteau à cran d'arrêt dans le cœur.

fr.wikipedia.org

Chaque épisode nous plonge dans l'organisation d'un nouvel évènement.

fr.wikipedia.org

Ces guides plongent à plusieurs reprises les femmes de manière subite et de courte durée, c'est ce qu'on appelle le « bain à la lame ».

fr.wikipedia.org

Whittle fonce et plonge dans ce lac rempli d'algues en décomposition.

fr.wikipedia.org

À partir de novembre, les résultats plongent, et Paris passe de la tête au milieu de tableau en quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Faith s'en sort vivante, mais est vaincue et plongée dans le coma.

fr.wikipedia.org

La saison suivante voit le club enchaîner les déconvenues et plonger dans le bas du classement.

fr.wikipedia.org