Tłumaczenia dla hasła „perfection“ w francusko » polski słowniku

perfection [pɛʀfɛksjɔ̃] RZ. r.ż. bez l.mn.

perfection

perfekcja r.ż.

à la perfection

doskonale

Przykładowe zdania ze słowem perfection

à la perfection

doskonale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, le pratiquant est censé répéter inlassablement ses kata jusqu'à atteindre la perfection technique.

fr.wikipedia.org

Un geste technique extrêmement rare qu'il maniait à la perfection et qu'il utilisait fréquemment.

fr.wikipedia.org

Ce n'étaient pas des misanthropes désirant la fin de l'espèce, mais des idéalistes visant la perfection de l'individu.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace potentiel qu'est son texte, aire de perfection protectrice contre le chaos des désirs débridés qui l'assaillent, l'écrivain s'engage pleinement.

fr.wikipedia.org

Son souci de la perfection n’a qu’un objectif : compter parmi les meilleurs nectars du monde.

fr.wikipedia.org

L'invention et la perfection de ce diacritique inutile est donc d'un archaïsme grammatical exceptionnel.

fr.wikipedia.org

Il traite des règles fondamentales de l'écriture en vers classiques, et de la manière de s'approcher au plus près de la perfection.

fr.wikipedia.org

Les huit plumes de l'emblème, inscrites dans un cercle, convergent vers un point central (perfection).

fr.wikipedia.org

Ils lui apprendront à dompter à la perfection ses pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Pourtant, ce refus de la perfection géométrique et du métier lisse souligne le caractère sensible, manuel et intuitif des œuvres.

fr.wikipedia.org