Tłumaczenia dla hasła „papauté“ w francusko » polski słowniku

papauté [papote] RZ. r.ż.

papauté

papiestwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'élaboration du concept de sacrum imperium par la chancellerie staufer en 1157 peut se comprendre comme une réponse au fossé grandissant avec la papauté.

fr.wikipedia.org

Cette décision du 2 novembre 1321, ils ont du mal à la faire respecter par la papauté.

fr.wikipedia.org

En réaction, la papauté le déclare schismatique, et initie contre lui des campagnes militaires hongroises et latines en 1230 et 1238.

fr.wikipedia.org

La papauté, cependant, n'a reconnu ces nouveaux diocèses (et encore, seulement certains d'entre eux) qu'à partir du concordat de 1801.

fr.wikipedia.org

Les historiens de la papauté déclarèrent qu'il avait des « vices contre nature ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, deux incidents montrent que la papauté prend l'avantage vers les années 1470.

fr.wikipedia.org

En 1566, le règlement est aggravé : il est interdit de fabriquer « croix, callices ou autres instrumens servans à la papauté ou idolatrie ».

fr.wikipedia.org

À ces prétentions, la papauté et aussi le clergé oriental résistent farouchement.

fr.wikipedia.org

Leurs armoiries et drapeaux portent ainsi les clés, symboles de la papauté.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté.

fr.wikipedia.org