Tłumaczenia dla hasła „pantalon“ w francusko » polski słowniku

pantalon [pɑ̃talɔ̃] RZ. r.m.

pantalon

spodnie l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem pantalon

se mettre en pantalon

włożyć spodnie

pantalon à pattes d'éléphant

spodnie l.mn. z szerokimi nogawkami

pantalon/chaussures de rechange

spodnie/buty na zmianę

pantalon à pinces

spodnie l.mn. z zaszewkami

rentrer sa chemise dans le pantalon

wpuszczać koszulę w spodnie

j'ai pété la couture de mon pantalon

rozprułem sobie spodnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grelottant de froid dans les tranchées, il demanda le 11 février 1915 au sergent-fourrier un pantalon de laine identique à ceux que portaient ses camarades.

fr.wikipedia.org

Dès 1880, elle multiplie les initiatives féministes, et s'implique dans le combat pour le droit de porter le pantalon sans autorisation.

fr.wikipedia.org

En 1895, elle fait campagne contre un projet d'interdire aux femmes cyclistes de porter le pantalon ailleurs que sur leur vélo.

fr.wikipedia.org

Les sanctions encourues pour les femmes portant le pantalon ne sont pas explicitées, l’ordonnance visant plus à la dissuasion qu’à la sanction.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi possible de prendre dans la jambière le bas du pantalon.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1970, le port de la blouse y est obligatoire et celui du pantalon interdit.

fr.wikipedia.org

L'uniforme se composait en général d'une chemise, d'une veste à deux poches à rabat, d'un pantalon ample et d'un képi timbré de la cocarde nationale.

fr.wikipedia.org

Il a une veste blanche et un pantalon vert.

fr.wikipedia.org

Ces rembourrures sont placées à l'intérieur des collants ou des pantalons afin d'amoindrir l'impact des chutes durant la période d'apprentissage de nouveaux sauts.

fr.wikipedia.org

Elles consistent en une chemise ample partiellement ouverte sur le côté pour la tête, pantalon bouffant, bottes et casquette.

fr.wikipedia.org