Tłumaczenia dla hasła „outrager“ w francusko » polski słowniku

outrager [utʀaʒe] CZ. cz. przech.

outrager

obrażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'Épouse outragée peut être considérée comme une pièce à thèse.

fr.wikipedia.org

La cause du plaisir qu'éprouvent ceux qui outragent, c'est qu'ils croient se donner un avantage de plus sur ceux auxquels ils font du tort.

fr.wikipedia.org

La petite bourgeoisie outragée par cet amour révoltant accepte pourtant très rapidement de recevoir les "deux mille trois cent francs".

fr.wikipedia.org

Mais, si un de vos compatriotes vous outrageait ainsi publiquement, vous rougiriez de colère et d’humiliation.

fr.wikipedia.org

Il ravagea les villes grecques du voisinage, et emmena les habitants captifs; il outragea les uns et infligea aux autres des supplices atroces.

fr.wikipedia.org

À sa stupéfaction, le chef de la police impériale l'accusa d'avoir outragé l'Empereur en le traitant de spoliateur.

fr.wikipedia.org

Il contenait encore les ossements d'une momie désagrégée et outragée par l'histoire et le temps.

fr.wikipedia.org

Sur ordre d'un usurier, d'un prêtre ou d'un avocat, ils outragent un gentilhomme qui, pour défendre son honneur, se voit forcé de le corriger sévèrement.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui le terme est couramment employé au sens d'acte ou de parole qui vise à outrager, ou qui constitue un outrage.

fr.wikipedia.org

La duchesse, outragée, dit qu’elle eût préféré « se trancher la gorge » que de « consentir à une telle vilenie ».

fr.wikipedia.org