Tłumaczenia dla hasła „ornementer“ w francusko » polski słowniku

ornementer [ɔʀnəmɑ̃te] CZ. cz. przech.

ornementer

zdobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils transforment deux maisons mitoyennes en magasin et adoptent un style ornementé, à l'opposé de ce qu'ils réalisent pour les immeubles de bureau.

fr.wikipedia.org

Il est contenu dans un livret relié en tissu ornementé de motifs berbères.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent vêtue d'un kimono ornementé ou d'une petite robe sombre plissée.

fr.wikipedia.org

Sur la poitrine, l'armure richement ornementée porte une tête de lion saillante.

fr.wikipedia.org

Les œufs ornementés sont considérés comme des œufs de dormance alors que les œufs lisses sont considérés comme abortifs.

fr.wikipedia.org

Finalement, elle se lance dans un exercice de composition décorative visant à ornementer son travail.

fr.wikipedia.org

Les dalles recouvrant le sol et les poteaux centraux étaient ornementés.

fr.wikipedia.org

Mile est aujourd'hui fameuse pour ses nombreuses tombes ornementées de rois, bans et autres anciens dirigeants.

fr.wikipedia.org

Le troisième étage est sous combles, et ouvert par des lucarnes ornementées, surmontées d'un d'un petit fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

L'avancée de la façade principale, avec des balcons en fer forgé, s'achève par un attique extrêmement ornementé, couronné par un dôme pyramidal.

fr.wikipedia.org