Tłumaczenia dla hasła „neutraliser“ w francusko » polski słowniku

neutraliser [nøtʀalize] CZ. cz. przech.

1. neutraliser POLIT., CHEM.:

neutraliser

neutralizować

2. neutraliser ennemi, gang:

neutraliser

unieszkodliwiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (1-1).

fr.wikipedia.org

Il propose plutôt l’idée d’une politique expansionniste associée à un système tarifaire pour neutraliser les effets sur la balance commerciale.

fr.wikipedia.org

Il est titulaire et les deux équipes se neutralisent (1-1).

fr.wikipedia.org

La course est immédiatement neutralisée et la voiture de sécurité emmène le peloton de monoplaces au ralenti durant cinq tours avant de s'effacer.

fr.wikipedia.org

Cela a permis de neutraliser le dernier tronçon à voie unique du corridor.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent ce jour-là (0-0).

fr.wikipedia.org

Grey arrive et gèle ses particules pour les neutraliser.

fr.wikipedia.org

Début octobre 1553, les réponses arrivent, catégoriques : elles approuvent à l'unanimité la nécessité de neutraliser la menace, sans toutefois se prononcer explicitement sur la peine.

fr.wikipedia.org

Par cette action, il a neutralisé les forces pouvant le menacer à l’ouest.

fr.wikipedia.org

Il est titulaire lors de cette rencontre riche en buts où les deux équipes se neutralisent (3-3).

fr.wikipedia.org